Nelly
Página inicial > Rap > N > Nelly > Tradução

Spin the Block (tradução)

Nelly


Dando uma volta no quarteirão


Mais uma vez, só por saudade

Parando de carro na sua garagem

Espero que tenha avisado os seus amigos

que eu tô voltando pra casa

Desculpa a demora tão, tão longa

Dou uma ré rapidinho

Digo que nunca funciona assim

É, eu cometi erros quando pisei no freio

Mas tive que aprender desse jeito

Toda noite e todo dia

Eu espero que um dia a gente volte a se encontrar


Quando a gente se despediu

Acho que não era bem o que a gente queria dizer

Porque quilômetro após quilômetro

Eu continuo passando por lugares onde a gente já esteve

A gente levantou poeira, atolou na lama

Mas no fim das contas, a gente voltou a ser “nós”

E esse olhar nos seus olhos parece

com esse carro velho

Como se a gente estivesse

dando outra volta no quarteirão hoje

Dando uma volta no quarteirão

Dando uma volta no quarteirão

Dando uma volta no quarteirão de novo


Nunca conheci um amor assim

Tentei manter a pose de durão assim

Te vi pessoalmente

Mandei uns versos

Nunca soube que éramos tão das quebradas assim

Novo lance, antiga paixão

Tá ainda mais quente aqui, cara

Agora a gente tá pirando antes mesmo de você ter um bebê

Tem que mudar seu sobrenome

Toda noite e todo dia

Eu espero que um dia a gente volte a se encontrar


Quando a gente se despediu

Acho que não era bem o que a gente queria dizer

Porque quilômetro após quilômetro

Eu continuo passando por lugares onde a gente já esteve

A gente levantou poeira, atolou na lama

Mas no fim das contas, a gente voltou a ser “nós”

E esse olhar nos seus olhos parece

com esse carro velho

Como se a gente estivesse

dando outra volta no quarteirão hoje

Toda noite e todo dia

Ei, ei, uh

A gente vai dar uma volta no quarteirão hoje

Toda noite e todo dia

Ei, ei, uh

Será que a gente vai dar essa volta hoje?

Spin the Block


One more time for old time sake

Pullin' up in your driveway

Hope ya told ya boys

that im coming home

Sorry for the long long wait

Put it in reverse right quick

Say it never works like this

Yeah i made mistakes when i hit the breaks

But i had to learn like this

Every night and everyday

I hope one day maybe we'll make it back soon


When we said goodbye

Guess it wasn't what we really meant

Coz mile aftеr mile

I keep passing up places we been

And wе kicked up some dust and got stuck in some mud

But we got back to us in the end

Yeah that look in your eyes looks

like this old truck

Like we spinnin

the block today

Spinnin the block

Spinnin the block

Spinnin the block again


Never knew a love like this

Tried to keep it thug like this

Seen your ass in person

Spit a couple verses

Never knew we hood like this

New thang old flame

Even more hot in here man

Now we going crazy before you had a baby

Gotta change your last name

Every night and everyday

i hope one day maybe we'll make it back soon


When we said goodbye

Guess it wasn't what we really meant

Coz mile after mile

I keep passing up places we been

And we kicked up some dust and got stuck in some mud

But we got back to us in the end

Yeah that look in your eyes

looks like this old truck

Like we spinnin

the block today

Everynight and everyday

Hey hey uh

We'll be spinnin the block today

Everynight and everyday

Hey hey uh

Are we spinnin the block today

Compositores: Nelly, BRELAND, Sam Sumser, Sean Small & Emily Reid

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES